Latest Updates/ Últimas Novedades

WARNING:  DO NOT TRAVEL OUTSIDE THE UNITED STATES IF YOU ARE FROM AN AFFECTED COUNTRY

President Trump issued an Executive Order on Friday, January 27, 2017, that says that people who are citizens of Iran, Iraq, Libya, Somalia, Sudan, Syria and Yemen may not enter the U.S. for at least 90 days. At first, the government said that the ban fully included people with Lawful Permanent Resident or “Green Card” status as well as any other visas. On Sunday, January 29, 2017, the government said that Lawful Permanent Residents would be allowed to return to the United States unless there is “significant derogatory information” about them. Immigration lawyers do not know what will be considered “significant derogatory information.” So, we are discouraging all citizens of those countries from traveling outside of the United States for any reason. This includes travel to Canada.
 

تحذير: يرجى عدم السفر الى خارج الولايات المتحدة الامريكية اذا كنت من رعايا احد الدول المشمولة

صدر الرئيس ترامب امر تنفيذي صباح يوم الجمعة المصادف 27 كانون الثاني، 2017،  يقول ان المواطنين الذين يحملون الجنسية الايرانية، العراقية، الليبية، الصومالية، السودانية، السورية، و اليمنية لا يستطيعون الدخول الى الولايات المتحدة الامريكية لمدة 90 يوم على الاقل. وهذا يشمل الاشخاص الذين يحملون بطاقة الاقامة الدائمية (الجرين كارد) او الذين يحملون تأشيرة الدخول (فيزا). صرحت الحكومة يوم الأحد المصادف 29 كانون الثاني 2017 بانه قانونيا المهاجرين الذين يحملون بطاقة الاقامة المؤقتة ( الكرين كارد) بالامكان عودتهم الى الولايات المتحدة الامريكية مالم يكن بحقهم معلومات او دلالات سلبية ومخالفة للقانون الى هؤلاء المهاجرين القانونيين ان عبارة (مالم يكن بحقهم معلومات اودلالات سلبية ومخالفة للقانون) غير واضحة ولا يعرف ما المقصود بها...لذلك ننصح هؤلاء المواطنين من الدول المذكورة بعدم السفر خارج الولايات المتحدة لاي سبب كان وحتى لو السفر الى كندا٠

 

اخطار: اگر ملیت یکی از کشورهایی را دارید که تحت تاثیر قرار گرفته است، به خارج ازایالات متحده سفر نکنید

ترامپ، رئیس جمهور آمریکا، در روز جمعه فرمان اجرایی را صادر کرد. در روز ۲۷ ژانویه ۲۰۱۷ ، گفته شد کسانی که شهروند کشورهای ایران، عراق، لیبی، سومالی، سودان، سوریه و یمن هستند، نمی توانند برای مدت حداقل ۹۰ روز به ایالت متحده وارد شوند. در اول، دولت اعلام کرد که این ممنوعیت شامل تمامیه افراد با اقامت دائمی و قانونی (کارت سبز) و همچنین تمامیه ویزاها می باشد. در روز یکشنبه، ۲۹ ژانویه ۲۰۱۷، دولت اعلام کرد که کسانی که اقامت قانونی و دائم دارند می توانند به ایالات متحده بازگردند مگر اینکه (اطلاعات قابل توجه و مضری) در موردشان وجود داشته باشد. وکیل های مهاجرت نمی دانند چه کسانی شامل این دسته با (اطلاعات قابل توجه و مضر) می شوند. بنابراین ما توصیه می کنیم تمامیه شهروندان این کشورها از سفر کردن به خارج از ایالات متحده به هردلیلی صرف نظر کنند. این موضوع شامل سفر به کانادا هم می باشد.

Updated 2/2/2017

-----------------------------------------------------

Things You Can Do Right Now to Support Immigrants and Refugees in Michigan

1.     Wear a safety pin, but if you’re able, don’t let that be the only thing you do.

2.     Find ways to join or support organizations that advocate for the most affected communities and defend constitutional rights: MIRC and Welcoming Michigan, the ACLU of Michigan, Michigan United, One Michigan, and the Michigan Coalition for Immigrant and Refugee Rights to name just a few that are statewide.  Learn about the Arab American Community Center for Economic and Social Services (ACCESS) Take on Hate initiative.  Make sure you’re on whatever action alert lists you need to be on.

3.     Know that the Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) program is “on the list” to be eliminated in the first 100 days of the new administration.  Learn about DACA – United We Dream has good information.  Think about leaders at all levels whom you could ask to be champions for people who have DACA status and get in touch with them about it.  Many with DACA have shared their stories in the press – start learning those stories.

4.     Thank Republican State Rep. David Pagel for his co-sponsorship of HB 5940 and 5941 that would extend driver’s license and ID eligibility to all immigrants in Michigan, regardless of status.  He represents District 78 which includes parts of Cass and Berrien Counties.  Figure out who you know who lives there and ask them to thank him for his courageous and authentic leadership.  Ask him to support the bills again next session.

5.     Ask your own state legislators to support the driver’s license bills (HB 5940 and 5941) and co-sponsor them with lead sponsor State Rep. Stephanie Chang next session.  Encourage Republicans to talk with their colleague Rep. Pagel about the reasons for his support.

6.     Approach your local refugee resettlement office about how you can support refugees and refugee inclusion.  Consider forming a team to sponsor a local family – you don’t have to be a church to do it.  Major refugee resettlement agencies in Michigan include Bethany Christian Services, Samaritas, USCRI, Catholic Charities of Southeastern Michigan, St. Vincent Catholic Charities and Jewish Family Services.

7.     Approach your own faith leader to share this list and make sure they are connected with their national denomination or faith group’s advocacy arm on immigrant and refugee rights issues.  These include the United States Conference of Catholic Bishops’ Justice for Immigrants initiative, Hebrew Immigrant Aid Society, Lutheran Immigrant and Refugee Services, the United Methodist Committee on Relief, and so on.  Ask your faith leader to work in your diocese or district to develop a more active and more engaged plan to respond to immigrant needs and issues locally.  

8.     Report hate and bias incidents that you have permission to report to local police and the Michigan Department of Civil Rights:  1-800-482-3604    http://www.michigan.gov/mdcr/

9.     Print out a copy of the Michigan Immigrant Service Provider Reference Guide available under the “RESOURCES” tab on the MIRC website,  michiganimmigrant.org, so that you know how to access services you  or your friends may need in the future.  Find our “Preparing Your Family for Immigration Enforcement” guide in our Know Your Rights folder and share it with families who need it. It is available in English and Spanish.

10.   If your community has a Municipal ID program (Washtenaw and soon Detroit) get one, even if/ESPECIALLY if you have another ID. Advocate for a Municipal ID program like Washtenaw County’s ID program in your community.  If you know people in other states where undocumented people have driver’s licenses, encourage people you know who are U.S. citizens to turn in their regular driver’s licenses and get the “no proof of status” licenses.

11.  Share this list with anyone else you think will have ears and a heart for it!

(updated 11/14/2016)

--------------------------------------------

MIBlog Is Here!


 


                               

MIBlog is a platform where we recognize exceptional advocacy for Michigan's immigrants and highlight experiences of clients. We want to foster an online culture that promotes justice for all immigrants. Click the "MIBlog" tab on above menu to read our latests posts.